登录
[宋] 张元干
水晶宫映长城，藕花万顷开浮蕊。红妆翠盖，生朝时候，湖山摇曳。珠露争圆，香风不断，普熏沈水。似瑶池侍女，霞裾缓步，寿烟光里。
霖雨已沾千里。兆丰年、十分和气。星郎绿鬓，锦波春酿，碧筒宜醉。荷橐还朝，青毯奕世，除书将至。看巢龟戏叶，蟠桃著子，祝三千岁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此词为周总领生朝而作。周总领在张元干交游中，是一位与他有特殊关系的人物。从词中对他弃官任职田横隐居的思想行为的赞美看，词当作于与金抗战派有共同政治理想的年代，此词属言宏丽、乐观、赞颂周总领吉样的语调，可以显示词人的性情格调，侧重赞赏大自然之美景以及热烈祝寿的语言场景中暗含有褒意。
上片开头“水晶宫映长城，藕花万顷开浮蕊”，将一片明镜般的湖水与倒映着长城的湖水联在一起，把这澄明闪光的百顷荷花蕊间世界映衬得如此美丽无比。“开”字把荷花盛开的壮丽情景描绘得淋漓尽致。“水晶宫”实指蚌壳所化的水底世界。从其称“水晶宫”，将万顷荷花蕊间世界加以拟人化的描绘。“红妆翠盖”的荷花瓣组成一个美好的事物后，称为“水晶宫”。称谓的变化带有一定的赞颂夸美的感情色彩，为下文生朝渲染了热烈的气氛。
“生朝时候，湖山摇曳。”时值秋末冬初，但湖水山色胜似春光，充满生机。“生朝”即生辰，生年之日。“时候”即时序。这四句极写湖山因周总领生朝而呈现的美丽景致。湖光潋滟，摇曳多姿；山色葱茏，娇艳照眼。这两句写得很有特色。作者运用拟人、比喻、夸张等手法加以渲染描绘，湖山因人寿庆而显得生机盎然。
“珠露争圆，香风不断。”玉珠形的露水晶莹圆润地串串滚动在浓绿的荷茎之上。“争”写出生长繁茂盛叶红花闪烁不定的形象；“不断”形象荷花的香气萦绕不息之状；通过对珠露和风缕形态的刻画和特定的具体情境，真贴地使用这两个字即刻给人以嗅觉和视觉的形象感和色彩感。“普熏沈水。”沈水即沉香木之木，也即沉香木所烧之香。荷花蕊间散发着阵阵香气，使整个空间弥漫着沉香味。熏字也写得生动形象。
“似瑶池侍女”以下六句便将周总领比作瑶池侍女，极写庆寿场面之热烈隆重：庆寿场面如同一座瑶池仙境；侍女们穿着霞帔缓步徐行；寿星光彩照人；庆寿礼毕时轻烟袅袅。这里作者运用想象和拟人化的手法描写了热烈繁缛的祝寿过程及庆典后的袅袅氛围，来从侧面对生日的欢乐进行歌颂赞颂侧面描叙来展现事物的重要地位以及烘托欢乐庆贺的特殊氛围的方法来刻画描写人。“重重”，见贺客多盛，“文武内庭端冕旒”更表明寿者身份不凡。这种气氛前加“重来时”、“ 空记省”以突出友情之深和来之不易，更为可贵的是庆典所带来的特殊气氛对人的强烈的感染力。“空记省”，也含有往事已矣的可叹意味。“霖雨已沾千里。”周总领为国为民如春雨泽民已经造福百姓矣。“兆丰年”十分福气的喜庆预言进一步强化了可贺气氛；“和气致祥”奠定了欢快的基调并与下文相结合再返照全词勾勒出一派平和、和谐的大自然的美妙景致使祝贺描写正面推向高潮收尾文字干脆利落呼应全词并点明题旨。
全词属言宏丽、乐观、赞颂祝贺语调热烈、欢快、场面热烈隆重、气氛祥和、色彩鲜明、格调昂奋高扬可谓美妙动人。全词以浓彩重笔刻画了湖山因人生朝而呈现的美丽景致渲染了热烈的气氛祥和的情调昂奋的基调并从侧面展现出人的重要地位以及烘托欢乐庆贺的特殊氛围的方法来描写刻画人。全词用语精炼传神生动形象用字准确、鲜明、简练、质朴，充分体现了张元干词语言特色。
译文如下：
清澈的水晶宫映衬着长城倒影入藕花万顷之中盛开的荷花蕊间；红妆艳抹的美女们翠绿的伞盖下庆贺生辰，湖光山色摇曳生辉生机盎然迎接着祝福祈求健康长寿将是一片美妙时刻重来
微信扫一扫
张元干诗词推荐