登录
[宋] 张元干
相门出相，和气浓春酿。传家冠珮云台上。庞眉扶寿杖。绿发披仙氅。星两两。泰阶已应升平象。玉砌兰芽长。定向东风赏。添彩袖，褰罗幌。丝簧俱妙手，珠翠争宫样。江海量。年年醉里翻新唱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
千秋岁·寿
相门出相，和气浓春酿。传家冠珮云台上。庞眉扶寿杖，绿发披仙氅。星两两，泰阶已应升平象。
玉砌兰芽长，定向东风赏。添彩袖，褰罗幌。丝簧俱妙手，珠翠争宫样。江海量。年年醉里翻新唱。
这是一首祝寿词，作者以清新流畅、明朗有力的笔调，描绘出了一幅和煦、温馨的春光图，表现了作者及下层士人向往太平、追求幸福的美好理想。全词语言明快，风格朴素，意境优美。
词首二句赞扬的是寿星门第，相门出相，这正是宋朝皇室一再出现的奇观，同时也表达了对寿星的尊敬之情。“和气浓春酿”赞颂寿星恩泽之广，福气满满。传递家业冠佩于云台之上，体现了祝寿者希望家族能够一代代延续下来，精神文明（冠佩等物）世世相传。“庞眉扶寿杖”一句说明寿星已至耄耋之年仍旧健康强壮。“绿发披仙氅”一句中“绿发”指的是黑发，“仙氅”即仙人的衣裳。寿星虽年纪老迈但依旧精神矍铄，神采奕奕且手拄着寿杖行动自如，寓意着福寿康宁的意思。“星两两”是用星象比喻祥瑞之兆。“泰阶已应升平象”一句是对太平盛世的美好祝愿。
下片点明寿星增添岁月但风韵依旧的赞美之意。“玉砌兰芽长”一句形象地表现了东风和煦、阳光照耀下美好的春景。“添彩袖”即添颜色，“褰罗幌”即打开帘子欣赏春景。再进一步描绘出盛春时节的欢乐情绪。着一“赏”字更加突显了积极乐观的情绪和对美好生活的热烈追求。此二句中有因果关系也使得前后呼应，“星两两”岂非“簪彩袖”？进而才明白“添彩袖”是得之于庆贺老寿星诞辰的原因，也是上下融洽、骨肉和谐的生动写照。无数良辰美景之中“丝簧”一句由借酒赏乐写到欢声一片竞奏音乐。各种乐器技艺精湛，“争呈宫样”引人想象酒宴中美轮美奂的场景和场面更为富贵更显甜密吉祥！这后面可是珍馐美味的场面，一片丝竹声乐的景象就是下面最后一小句的主旋律，又可以说是新的一年的期许，“醉里翻新唱”，不仅是每年的过春节热闹欢庆、喜气洋洋之场面的一种简略描摹，而且象征了人间音乐世界的大观大彩的许多歌曲与佳话等由此渐出。
全词用笔明快、风格朴实、意境优美、内容清新流畅、明朗有力。是一首祝寿词中的佳作。
译文：
世代显贵的人家，春意盎然，气氛和谐。家中传家的饰物高挂云台之上。老人家眉毛花白但仍能拄着拐杖，身披仙人的衣裳。众星捧月般预示着天下太平。
像玉一样的道路，兰花抽芽成长。在东风中欣赏美景，增添色彩，掀起罗帐欣赏美景。演奏乐器的人都是高手，珠翠头饰也如宫中之物。
富足而有大量的人家，每年在醉酒中度过欢乐的新年。
以上是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
张元干诗词推荐