登录
[宋] 张元干
荔子著花繁，清微庭院。贺厦双飞画梁燕。绮罗丛里，百和炉烟祝愿。愿从今日去，身长健。
檀板竞催，榕阴初转。舞袖风前翠翘颤。明年开府，锡宴金钟宣劝。寿星朝北斗，君王眷。
好的，以下是这首词的赏析以及译文：
《感皇恩·寿》是宋代词人张元干的一首作品。这首词以祝寿为主题，描绘了春天的景象，表达了对健康长寿的祝愿。
上片描绘了荔枝花开繁盛，燕子双飞，绮罗丛里的祝福，以及愿身长健的愿望。下片则描绘了欢快的宴会场景，翠翘颤动的舞袖，以及未来的繁荣和富裕。整首词洋溢着祝福和健康长寿的气息，让人感到温馨和幸福。
如果用现代文来翻译，可以这样表达：
在繁盛的荔枝花丛中，春意盎然，燕子在画梁上欢快地飞舞。在华丽的宴会中，香炉烟袅袅升起，人们祈求身体健康，永驻青春。欢快的音乐催人起舞，榕树下阳光初转。舞者舞袖飘飞，翠翘在风中颤动。未来将会更加繁荣昌盛，人民安居乐业。我们向北斗星祈祷，祝愿君王健康长寿，国家昌盛。
这就是《感皇恩·寿》这首词的现代文译文。希望能帮助到您。
微信扫一扫
张元干诗词推荐