登录
[宋] 张元干
华裾玉辔青丝鞚。记年少、金吾从。花底朝回珠翠拥。晓钟初断，宿酲犹带，绿锁窗中梦。
天涯相遇鞭鸾凤。老去堂成更情重。月转檐牙云绕栋。凉吹香雾，酒迷歌扇，春笋传杯送。
青玉案·燕赵端礼堂成
华丽的衣摆，玉佩的响声，青丝的马辔，这是年少时跟随在金吾卫后随行的记忆。如今我们却在花丛底下跟随回来，花底偷偷亲昵地偷偷瞧，身前的翠袖纤纤罗衣迎风招展。夜幕刚落，昨夜宿醉尚未全醒，好似梦里还有一丝醉意缠绵。
我们从天涯海角相遇，这位端礼堂已建成更加情深意浓。月亮爬上屋檐，云朵簇拥在栋梁间。一阵清凉的夜风吹送着香雾般的幽雅，一曲醉人的歌声在歌舞扇上传达着杯酒传言的欢乐。
现代文译文：
繁华街头，华服玉佩，我们骑着青丝马辔的年少时光恍如昨日。还记得那花丛底下，我们跟随皇帝回宫，翠袖罗衣迎风飘荡。夜幕降临，宿醉未醒，仍沉醉在那绿窗下的梦境中。
四海八荒，我们相遇在此，重建了端礼堂，这份情意更加深厚。月光洒在屋檐上，云雾缭绕在栋梁之间。夜风送来清凉的香气，歌声与酒香交织，春笋般的杯盏传递着欢笑。
这首词通过回忆和描绘昔日繁华和今日重逢的场景，表达了词人对时光流转和人生沧桑的感慨，同时也展现了词人对美好事物的热爱和追求。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
张元干诗词推荐