登录
[宋] 张元干
远树留残雪，寒江照晚晴。分明江上数峰青。倚槛旧愁新恨、一时生。
春意来无际，归舟去有程。道人元自没心情。楚梦只因沈醉、等闲成。
这是张元干的一首描写江南早春美景的词作，其中，“远树留残雪，寒江照晚晴”是此词开篇的经典描绘，妙笔以凝练的笔墨将残雪留于树梢，晚晴之景表现寒江，绘出了一幅纤丽的水墨早春图。作者在此开篇描绘出如此美景之后，又以“倚槛旧愁新恨、一时生”来表达自己的情感。此词以写景起笔，又以写情收束，中间则是将写景与写情结合，在景与情的相互映照之中展开。
现代文译文如下：
远处的树木在残余的雪中留连，寒江之上倒映着晚晴的光照。江水清澈地映照出数峰青翠，我倚着栏杆，旧日的愁绪和新生的怨恨一时涌上心头。春天的气息悄然而至，归航的行程有定数。道人原本就没有心情去感受这美景，只因沉醉于楚梦之中，随意而成。
词人以“道人”自指，表达出一种超脱的情感，他并未因眼前的美景而改变归航的行程，这既体现了他的超脱，也体现了他的执着。他沉醉于楚梦之中，看似随意而成，实则也是对美好事物的追求和向往。同时，这也表达了词人对生活的态度，他既欣赏美景，又坚守自己的生活轨迹，保持着对生活的热爱和追求。整首词描绘了江南早春的美景，同时也表达了词人对生活的态度和追求。
微信扫一扫
张元干诗词推荐