登录
[宋] 张元干
戎虏乱中夏，星历一周天。干戈未定，悲咤河洛尚腥膻。万里两宫无路。政仰君王神武。愿数中兴年。吾道尊洙泗，何暇议伊川。
吕公子，三世相，在凌烟。诗名独步，焉用儿辈更毛笺。好去承明谠论。照映金狨带稳。恩与荔枝偏。回首东山路，池阁醉双莲。
《水调歌头·送吕居仁召赴行在所》是宋代词人张元干的一首词，这首词表达了作者对吕居仁的倾慕，并对他能够施展才略，为国效力的殷切希望和美好祝愿。词的上片，首先勾勒出了一幅烽火未息、山河破碎的战乱图，揭示出中夏时局之危殆。接着以两宫无路得瞻和朝廷仰仗君王神武为慰励，期望朝廷能够迅速平定叛乱，恢复统一。词的下片进一步对吕居仁加以颂扬并表达了对他寄予的希望。首先指出吕居仁德才兼备，仕途定会一帆风顺。接着希望他能够入朝论政，建功立业。最后表达了作者渴慕与友人共同回首往事，畅饮美酒，但现实却是无由得之的憾慨。
现代文译文如下：
在动乱的战乱中，山河破碎，犹如周天星辰的颠倒。在这战争尚未平定的时期，中夏尚且残留着腥膻之味。在万里之外，两宫得不到平安的消息。如今只能够依赖皇帝的神武了，希望社稷能度过这艰难的岁月。我只想说洙泗之道最为尊崇，哪有时间谈论别的什么派别。居仁啊，你的祖辈都是宰相，你也是宰相，并且你的诗名传遍天下，哪里还用得着别人为你笺注呢？你一定要好好地去朝廷议论国事，你的形象将会稳稳地映照在金狨带上。皇帝对你的恩赐与荔枝一样偏爱。回首往事，我们常常会想起东山之游，那池阁醉双莲的美好时光啊！
这首词通过描述战乱时期的社会现实，表达了作者对国家前途的担忧和忧虑，同时也表达了对吕居仁的期望和祝福。词中通过对吕居仁的颂扬和期望，也表达了对朝廷的期望和祝福，希望朝廷能够迅速平定叛乱，恢复统一，实现国家的繁荣富强。整首词情感真挚，语言简练，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
张元干诗词推荐