登录
[宋] 张元干
缥缈九仙阁，壮观在人间。凉飚乍起，四围晴黛入阑干。已过中秋时候。便是菊花重九。为寿一尊欢。今古登高意，玉帐正清闲。
引三巴，连五岭，控百蛮。元戎小队，旧游曾记并龙山。闽峤尤宽南顾。闻道天边雨露。持橐诏新颁。且拥笙歌醉，廊庙更徐还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此词为张元干陪同福建安抚使宴集而作。安抚使，官名。其全称为安抚使司，是统率一省或一路兵马司的地方长官，出自他口，这是一首庆贺胜利之词。上片突出了物候的三大特征：“缥缈”写楼阁高耸入云，“重九”点明时令并照应宴席，“一尊”暗点主人的地位，但终以祝愿皇帝恩泽，人民幸福收束。下片前两句着重展示人物美好的性格：闲适，威武。“连五岭”四句是视察所辖地，颂扬之词不断连珠而下，“重”“把”字的呼应与前面描绘京州盛况连系得相当好，承接间闪现出节奏的明快。“蛮中”紧承“连百蛮”而有。南北地理与族别等差距造成了口语之差与声调之异。“用间”与“玉帐”相照应，而“新颁”又关乎“旧游”。结尾四句写词人面对笙歌，暂不归去，暗中照应宴席的继续。
译文：
高高的九仙阁在云雾缭绕之中，壮观的景象就在人间。微风吹起清凉的风，四周的山色如同走进栏杆里。现在已经过了中秋季节。便是菊花盛开重阳节。为寿主人举杯祝贺喜气洋洋。从古到今的意思，元帅正在闲暇的军帐。引领三巴，连接五岭，控制百蛮之地。元帅的小队人马，记得曾经一起登临龙山。听说闽地比这里宽广得多，听说天边的雨露和恩惠都降临了。拿着袋子接受皇帝的诏命。暂且拥着笙歌欢乐，在朝廷里慢慢回来。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
张元干诗词推荐