登录
[宋] 张元干
上相生坤位，中兴运泰开。
德威加异域，文武属全才。
南极星躔焕，东方骑气来。
下车逢诞日，喜色照樽罍。
原诗是一首描绘张丞相生朝盛况的诗。在原诗的基础上，我可以生成一份关于这首诗的赏析。同时，我将根据诗句内容尝试以现代文描述一种场景，并对一些句子进行简单的现代文翻译。
赏析：
这首《代上张丞相生朝》诗，是张元干对好友张丞相生辰的热烈祝贺。诗中描绘了张丞相生朝时，朝廷内外欢庆的盛况，以及张丞相个人卓越的品德和才干。
首联“上相生坤位，中兴运泰开”，形象地描绘了张丞相生辰在阴历六月生的时刻，正是天地交泰之时，象征着国家的中兴之运。这一句体现了张丞相在国家复兴中的重要作用。
颔联“德威加异域，文武属全才”，是对张丞相个人品德和才干的赞扬。这里的“德威”借代了张丞相高尚的道德威望，他能够对远离中原的异域产生影响；“文武属全才”，则是形容张丞相的文才武略兼备，他的品德和能力让他得到了整个国家的尊敬和爱戴。
接下来的两联则是对生朝庆典盛况的描绘。“南极星躔焕，东方骑气来”借用了中国古代的星象文化，象征着张丞相的地位如璀璨的星辰般耀眼，他像东方骑气般涌来，为国家的繁荣昌盛带来了新的希望。最后“下车逢诞日，喜色照樽罍”更是直接描绘了生朝庆典上欢声笑语、喜气洋洋的场景，人们为张丞相的生辰而举杯欢庆。
现代文译文：
想象一下，在阴历六月的某个吉日，朝廷内外一片欢腾，因为这一天是张丞相的生辰。各地的使者和官员纷纷前来祝贺，他们带来了异域的珍奇礼物，表达了对这位国家重臣的敬仰之情。张丞相的府邸门前，人们手持酒杯，欢声笑语，喜气洋洋。天空中繁星闪烁，仿佛在为这位伟大的官员点亮南极星躔，而东方则涌来一股新的气息，象征着国家的繁荣和希望。张丞相下车时正好逢此诞日，他的笑容和喜色照亮了整个庆典。
以上就是根据诗句内容生成的现代文描述。希望这份赏析和译文能帮你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
张元干诗词推荐