登录

《菩萨蛮·微云红衬馀霞绮》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《菩萨蛮·微云红衬馀霞绮》原文

微云红衬馀霞绮。

明星碧浸银河水。

猗枕画檐风。

愁生草际蛩。

雁行离塞晚。

不道衡阳远。

归恨隔重山。

楼高莫凭栏。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

菩萨蛮·微云红衬馀霞绮

微云红衬余霞绮,这是黄昏时的景象,薄薄的云彩轻柔地衬在夕阳的余晖里,更显得艳丽多姿。而远处的明星静静地沉落在碧绿的银河之中,银河也显得悠远无际。此刻的作者静静地倚枕在廊檐下,晚风轻轻拂过,吹起他心中的丝丝愁绪。

愁生草际蛩,这句描绘了蟋蟀的叫声像草间的草丛一样,给原本寂静的夜晚增添了几分凄清和哀愁。蝉鸣凄切,仿佛是诗人内心的独白,透露出他的内心世界的哀愁和寂寞。

雁行离塞晚,不道衡阳远。雁群在傍晚离开边塞的天空,向衡阳的方向飞去。尽管不道衡阳路远,但是它们还是坚持着前行。诗人借用雁行的比喻,表达了自己即使离家远行,也必须坚持前行的决心和勇气。

归恨隔重山,楼高莫凭栏。这句表达了诗人对家乡的思念之情,恨归程遥远,只能通过高楼远眺,却无法回到家乡。而高楼的栏杆再高也无法跨越那重重山峦,表达了诗人内心的无奈和哀怨。

整体来看,这首词以景入情,情景交融,通过描绘黄昏的景色和夜晚的氛围,表达了诗人对家乡的思念和对远行的无奈之情。词中意境悠远,语言优美,是一首优秀的宋词作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号