登录

《西楼月(即春晓曲)》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《西楼月(即春晓曲)》原文

瑶轩倚槛春风度。柳垂烟,花带露。半闲鸳被怯馀寒,燕子时来窥绣户。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求对宋代诗人张元干《西楼月(即春晓曲)》的原创赏析和现代文译文:

原文:瑶轩倚槛春风度。柳垂烟,花带露。半闲鸳被怯馀寒,燕子时来窥绣户。

现代文译文:我倚着栏杆,迎着春风,看着满园春色,柳条垂下,花朵沾着露水。这份初春的闲适时光,如同被晒在温暖的阳光下。一对对燕子在庭院里翩翩飞舞,偶尔停在华丽的绣花门帘边窥探着这个美好世界。

赏析:这首诗通过描绘春天的美好景色,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往。通过细腻的描写,如“瑶轩倚槛春风度”中的“瑶轩”和“春风度”,以及“燕子时来窥绣户”中的“窥”字,诗人把春天的生机和活力表现得淋漓尽致。同时,诗中也透露出诗人对美好事物的敏感和细腻的感受,如“柳垂烟,花带露”中的“垂”、“带”等字眼,都表达了诗人对春天的独特感受。

此外,诗中“半闲鸳被怯馀寒”一句,表达了诗人对生活品质的追求和对舒适生活的向往,同时也体现出诗人对生活琐事的关注和热爱。整首诗通过描绘春天的美景和表达诗人的情感,展现了诗人丰富多彩的精神世界和对美好生活的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号