登录
[宋] 张元干
闻说新居好，山樊卜筑深。
药囊能济物，龟策少知音。
四海忧黔首，中原尽绿林。
直须期云屋，夜棹去相寻。
这是宋张元干诗集中的《冬夜有怀柯田山人四首其一》，一直以来都非常脍炙人口。这首诗的现代文译文如下：
听说新居环境极好，在山脚下占卜筑居。药囊能救助世人，龟策知音却少。天下人忧虑着百姓，中原一片乱世景象。我们应该期待他住在云屋，在夜晚乘船前去寻访。
首联“闻说新居好，山樊卜筑深”诗人描述了将要与友人柯田山人的新居，新居所在之处环境幽深，有山有樊，一片清幽。颔联“药囊能济物，龟策少知音”诗人以“药囊”喻友人柯田山人医者之心，济世之怀，“龟策”则用以形容柯田山人胸怀高洁但知音稀少，内心世界无法被世人理解之意。诗人也以之为己悲。
然而，诗的下一句“四海忧黔首，中原尽绿林”马上反映出诗人的豁达态度：天下百姓愁苦，而中原已经陷入了乱世。尾联“直须期云屋，夜棹去相寻”更是表现了诗人坚定的寻找和期待，即便是在夜深人静之时也要前去寻访。
这首诗充分体现了诗人的家国情怀和坚毅品质，既忧国忧民又坚守自己的高洁志向，是对古代士人精神的极高赞扬。此诗的艺术特色在于表达的情感真挚深沉，表现手法巧妙含蓄，用词造句精确生动，使得此诗不仅情感饱满，也具有极高的审美价值。
微信扫一扫
张元干诗词推荐