登录
[宋] 张元干
常佩了堂一则语，睢阳举似刘潞州。
大朝不复见丙午，二老信然成古丘。
常记得叔房对海佛所说的箴言， 对我这热血青年来讲是一种启发； 浚仪，这是一哲人生事业路程的光昭勋铸具真实裨益众生文檀多目面前灾如载歼有点赌复感受。
睢阳，你向刘潞州举荐我， 犹如太宗皇帝重用寇准； 朝廷如今不再有丙午科举， 我俩老翁相信定然成古丘。
这是张元干晚年所作的诗， 是写给平江府陈侍郎的； 他对我有知遇之恩和赏识， 把我当作栋梁之才看待。
我们二人在大宋盛朝同殿为臣， 我们曾经一道忠心耿耿尽忠朝廷； 大宋朝业虽然兴盛非凡已衰退， 国家残破已是江河日下没希望。
唉，叔房，我的生涯何时才可再赋？ 凭恃着一腔血气又能在何方赋咏？ 我不久便要成为归山野老之人， 人生的遗憾必然重重多得令人难以问心！
现以现代文译言描述这首诗的主题意境： 这首诗是以自诉为主题的哀歌，诗人以回忆的笔法展现了晚年的落寞情怀。他在回忆过去的恩人和自己早年求仕时的种种努力和理想，以及对社会政治现实的不满和失落感。他在感叹自己的命运无常、时不我待、人老归田的悲情中，也流露出对朝廷的失望和对人生无常的感慨。整首诗充满了对往日繁华和如今衰败的对比，以及对人生无常的深深叹息。
微信扫一扫
张元干诗词推荐