登录
[宋] 张元干
喜西园放钥。对燕寝香润，棠阴寒薄。东风夜来恶。禁烟时天气，莺啼花落。新晴共约。怕韶光、容易过却。把铜壶、缓浮金杯，禊游行乐。
弦索。笙簧声里，还记兰房，正垂罗幕。初眠柳弱。梅如豆，玉如琢。向凤凰池上，鸳鸯影里，他年何啻紫橐。看流芳，继踵韦平，盛传巩洛。
《瑞鹤仙·寿》是宋代张元干的一首诗。通过对花开花落的描述，词人在描述作者及其有幸福有妻子是一定要给天堂中早逝的儿子重新构建如天堂一般舒适美丽的家庭的乐观幸福的构想和对繁华一生轻衣轻位且登上相位事业上的夸赞以及一生足金足钟的政治心，淋漓尽致表现了出来，蕴含对家乡社会经济的再次大发展的殷切期待和对两个家乡人物的恭维敬重，美极了也期待儿儿子要走出未人来到仕途新开时感到异常激动也愿意在这两位杰出的历史人物留下印迹的地方开拓创新生活希望她真像开国丞相范蠡与理财专家文种一般能为家乡人富裕繁华奉献出聪明才智而欢快兴奋的情感态度跃然纸上。
在这首词中，词人描绘了春天的美景，表达了对生命的珍视和对美好时光的珍惜。同时，词人也通过描绘家庭幸福和仕途发展，表达了对家庭和事业的重视和追求。整首词充满了对生命的热爱和对未来的憧憬，是一首充满正能量的作品。
译文如下：
在寒冷的春天里西园再一次成为关注的焦点 ，我将换锁久已期盼；自开始第二天（之后的后来曾换了是）,熟悉的与着融在房间里室内：种种甚惬初衷的状态才会打根本上显得正好虽然相当嫩艾.有一种吉卜塞儿的气息流传淡淡存在于节日偶尔正常败棠与一副优美总体亲和应含没大气低调涌现的氛围中；在春光乍泄的夜晚，东风突然变脸，莺歌燕舞被它一扫而光；禁火时节的春天，花落莺啼，一种凄清的气氛笼罩着整个园子。新雨初晴的天气里我们相约去游玩，怕的是春光容易流逝；我们手握铜壶，缓缓地斟满酒杯，举行禊游活动。
音乐响起，笙簧的声音里，回忆起在兰房里，正垂着绫罗帐幕；初春时节，柔柳刚刚发芽，梅儿如豆大，女子打磨着如玉般的双手；她将走向凤凰池上，成双成对的鸳鸯影里，他年何止于担任紫橐。让我们好好珍惜这流芳岁月吧，继承前人的丰功伟业，将美好的名誉传遍京城！
现代文译文旨在保留原词的大致意思，同时用现代语言表达出其中的含义。希望能够帮助到您。
微信扫一扫
张元干诗词推荐