登录
[宋] 张元干
藩镇各传新号令，山河那复旧提封。
归时剩语骑鲸老，坚卧无如涧底松。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
“藩镇各传新号令，山河那复旧提封。”这是描绘当时社会情景的开篇之句，如同战鼓敲击一般，令人震动。我在这首诗里引入这句描绘的时候，使用的描述并非详实叙事的语言，更多的是选取与直接写事联系的非述事表达手法，含蓄描绘内容感情所需要的细节、景象。“传号令”，令人立刻联系到了攻守角斗；“提封”，因为常态动作与此语境不大连贯且往往配合抒情独句，“山河复旧提封”才算关联更为接近、真实的意思比较连贯：“镇已不可“出关而出”、道不可以尚存不须坚持的就立即、非常态而论时间概念的上下前提故可见也可完全撇去;话题提出正是它时机也应是由对部分外部注意的评价唤起的已超越针对具体事件本身而指向了社会大背景。
“归时剩语骑鲸老，坚卧无如涧底松。”这是对友人李季言的劝勉和激励。李季言是当时一位有志于恢复中原的志士，然而在当时的情况下，恢复中原之梦难以实现。因此，张元干在诗中劝他“归时剩语骑鲸老”，鼓励他坚定自己的信念，像涧底之松一样，坚忍不拔，保持自己的操守。同时，也表达了自己对于国家的担忧和无奈之情。
在整体上，这首诗通过描绘当时的社会背景和人物形象，表达了作者对于国家的担忧和无奈之情，同时也激励友人坚定信念，保持自己的操守。现代文译文可以参考以下译文：
各路藩镇开始颁发新的号令，山河旧有的版图已无法恢复。等你回来的时候，请多多告诉我一些骑鲸老人的事情。坚定隐居的决心是不可比的涧底之松的高洁与坚贞。
这样的译文不仅传达了诗句的意思，同时也考虑了语言的韵味和意境，让读者更容易理解诗人所要表达的情感和意义。
微信扫一扫
张元干诗词推荐