登录
[宋] 张元干
平生自省宜三黜，老去何心望九迁。
避地湖山聊复尔，脱身兵火想当然。
浮家泛宅非无计，坎止流行本信缘。
犹恐惊涛翻四海，直须化鹤作飞仙。
下面是我根据原文所作的赏析：
平生自省，难免三黜之灾，岁月匆匆，如今已至垂暮之年，又何曾有过一人九迁之望。当年避地于此，原本只是一时无奈之举，哪曾想到会有战火横行、生灵涂炭的今天。然而即使处于艰难的漂泊之中，心中的计划并非绝无，而只求在这无尽的人海之中找寻属于我的港湾。诗人知道这是水到渠成的事情，但他还是害怕着狂涛四起的日子，如同受到惊吓的鹤只能化为飞仙逃脱世俗的烦扰。
总体来说，此诗通过迁居的感悟和张元干晚年的人生境遇，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。他在人生和历史的转折点上，坚守自己的信仰和追求，面对困难和挫折，仍保持淡然自若的心态，这是一种深深的人生哲理和历史感慨。
至于现代文译文，我将会尽可能地按照原文的意思进行直译，但由于诗歌的语言特点和表达方式与现代文有很大的不同，译文可能会显得有些生硬，但我会尽力使其更符合现代汉语的表达习惯。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张元干诗词推荐