登录
[宋] 张元干
将相兼文武，谦光接下僚。
舆情争快睹，善颂适生朝。
勋业当兴宋，谋猷永佐尧。
千秋迎寿母，忠孝称金貂。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“将相兼文武”，简简单单七个字，张元干崇敬景仰的赞赏之意全溢于笔端。 “谦光接下僚”，“谦光”是自谦，地位越高，越是虚心，越能接纳下属。赞颂之辞由此可见其情真意切。这句为后人乐道，陆游、刘子仪等诗人均有引用。在政治清明时期，这种才是最为难得的人才，一位儒雅而又谦逊，德才兼备的大官员张特夫就是其一。这正好将前后事区别开来：“后汉都缘蜀”矣，“古今常以谀”。众人心慕而皆莫能至矣。“舆情争快睹”，“舆情”即民意，此句说广大人民希望早点看到张特夫出来主持政务。“善颂适生朝”，赞颂的话由他人代说而自己张特夫自己来说则更为贴切，更为得体，更为得人心。故曰“善颂”。这句把张特夫拟人化，活灵活现地表现出他善于接受意见，善于表扬下属的谦和作风。 “勋业当兴宋”，是说张特夫定然会为宋朝建立功勋业。“谋猷永佐尧”，是说张特夫的谋略永世佐助尧舜（指张浚），也就是辅佐宋朝。“千秋迎寿母”，是说张特夫、张浚父子必像千秋一样长寿，为国家接待“寿母”即贤臣。“忠孝称金貂”，是说张特夫定会尽忠尽孝而称金紫貂尾的官职。 这首诗作者以诗赞人，以人赞时，盛赞张浚的德才兼备、忠孝谋略、谦逊下人、执政理念和卓著业绩，又紧密联系历史和现实，上达天心国家之忧患，下表祝寿称颂之意，亦别具一种风骨。同时代不少文人名士所写的诗作大都“寓规于颂”，总显口惠而实违的形式，无复前人风采了。此诗深中肯綮，众口交誉，确实当得起这样一种极高的评价。
至于现代文译文如下： 一位将相文武全才，对待下级谦逊有礼。百姓都高兴地想早点看到他，称赞他善于颂扬生日快乐。您将为国家兴复宋朝的大业，谋略永远辅佐皇帝。千秋一样长寿为国家接待贤臣，尽忠尽孝称金紫貂尾的官职。
微信扫一扫
张元干诗词推荐