登录
[宋] 张元干
出处当师汉大夫，立朝常拟赋归欤。
赐金端为供行乐，燕客犹疑是送车。
欲识吴门重解组，要符潭府向移书。
闻知剩有闲风月，宅相须留待小疏。
当然可以，下面是按照您要求的原创赏析：
这首《题企疏堂》的诗作于宋人张元干眼里，犹如他自己风烛残年时的一种孤独精神期盼，赞许其政敌俞充高风亮节、无仕贪佞之行。虽长期立朝却渴望能早日归隐，是他的心声。
“出处当师汉大夫，立朝常拟赋归欤。” 出处：出仕与隐居，表示人的进退出处。汉大夫：指战国时游说诸侯国君的纵横家。作者在这里以汉朝的纵横家喻指俞充，称赞他的人品堪为世人楷模。立朝：在朝廷做官。赋归：即“赋得归”，意为自己如有机会便要辞官回家。这两句是说俞充的人品堪为世人楷模，因此作者也立朝为官常常想及早辞官回家。
“赐金端为供行乐，燕客犹疑是送车。” 赐金：用国库的银子做赏钱，此处讽刺当政者昏聩不知赏识人才难得而虚为。词人可能看出此意，但仍疑惑作答：如果是让他们欢乐享乐的赏钱的话，那就好似作客之人的车资了。这时的词人对俞充投以羡慕、惋惜之情溢于言表。
“欲识吴门重解组，要符潭府向移书。” 这两句写俞充将解职归隐之意。吴门：指吴中地区，吴中府尹以重金礼聘俞充（企俞堂主人），俞充坚辞不就，并作《移居洞霄》，作者在诗中希望他如有机会便要辞去官职，归隐田园。移书：即移书还乡，此处也指辞官归隐之意。这两句表达了词人对俞充归隐的羡慕和自己的向往之意。
“闻知剩有闲风月，宅相须留待小疏。” 这两句是说听说俞充将归隐田园后，只留下清闲的风月可赏，而自己亦须等待俞充的劝说而一同归隐了。
这首诗以张元干一贯之词风为主线，委婉曲折的呈现了作者对友人俞充辞官归隐的赞许和羡慕之情，以及自己对那种田园生活的向往之意。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自由的精神境界，充满了浪漫的理想色彩。
译文：您处世为人应师法汉朝游说诸侯国的纵横家，在朝为官也常常想着能早日辞官归隐田园。当政者赏赐金钱也只不过是为了供您寻欢作乐而已，送客就好像送车钱一样平常。想了解吴中府尹重金礼聘您再作官就不要答应，回乡为潭府掌管家务也须等待您劝说而一同归隐田园。听说您已决定归隐后田园只留下清闲的风月可赏，我也须等待您的劝说而一同归隐了。
微信扫一扫
张元干诗词推荐