登录
[宋] 张元干
簪绂久已弃，行装今甚疲。
买山如畧办，毕娶更奚为。
小筑开三径，躬耕趁一犁。
赖公霖雨手，忍赋语离诗。
宋代诗人张元干的一首诗作，语言优美而直抒胸臆。诗歌的整体表达出了一种诗人的敬意和怀念，更是对曾经美好的记忆的一种珍视。首先，“簪绂久已弃，行装今甚疲”，这句话展现了诗人的恬淡和对曾经仕途的厌倦，他早已厌弃了官场的束缚和繁琐，现在行装疲惫，或许是已经对未来有了新的期待和向往。
“买山如略办，毕娶更奚为”，诗人似乎在描绘一个理想的生活方式，他或许想要拥有自己的小屋，闲暇时可以去田地里劳作，种些蔬菜瓜果，这一切都需要有个简单的生活安排，以满足基本的物质生活需求。然后“小筑开三径，躬耕趁一犁”，描绘出一个农夫的生活景象，耕田，收割，一幕幕场景清晰可见。这里的“小筑”和“躬耕”都是诗人对田园生活的向往和追求。
“赖公霖雨手，忍赋语离诗”，最后两句更是表达了诗人的感激之情。他感谢张丞相像及时雨一样的帮助，让他在困难的时候能够忍住离别的伤感，继续前行。这不仅是对张丞相的感激，也是对生活的坚韧和勇气的赞美。
从现代文的角度来看，这首诗描绘了一个理想的田园生活，充满了对生活的热爱和对未来的期待。诗人通过对生活的描绘，表达了对美好生活的向往和追求，同时也展现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。
至于译文，由于诗歌的语言和表达方式与现代文有所不同，因此我无法直接翻译成现代文。但是，我可以尝试用现代语言表达诗歌的意思。例如，“簪绂久已弃，行装今甚疲”可以翻译成“我已经厌倦了官场的束缚和繁琐，现在行装疲惫，想要回归田园生活。” 这样的方式可以帮助你更好地理解诗歌的意思。
微信扫一扫
张元干诗词推荐