登录

《上张丞相十首其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《上张丞相十首其一》原文

贱子居闾里,明公总帅权。

姓名谁比数,礼遇每周旋。

老去无三窟,闲中有二天。

知音何日报,愿见中兴年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《上张丞相十首其一》赏析

作者:佚名

当年我只是乡间的无名书生,却蒙明公您总领大军的权势,予以重用。这使我在心中激起了万分的敬仰与激动。这世间知音难求,我对明公您的崇敬之情却犹如天高云淡,倍感珍贵。然而岁月不饶人,我已无暇再为自己谋求三窟般的安乐之地,反而在闲适的生活中得到了别样的乐趣。每天与明公您如同两个重逢的天使,一同领略这世间的美好。

可是,我知音的这份期望何日才能得以回报?只愿明公您能带领国家走向复兴之年,再现大宋辉煌。

在这首诗中,作者以自述的方式表达了自己对张丞相的感激和敬仰之情,同时也表达了对时光荏苒、知音难求的感慨。全诗情感真挚,表达得体,展现了作者深厚的文学功底和卓越的表达能力。

译文:

我曾是乡间平凡的读书人,承蒙您总领大军的大权,得以与您相交。我对您的敬仰如同天高云淡,您对我的礼遇也倍感珍贵。岁月不饶人,如今的我已不再追求安乐之地,反而在闲适的生活中得到了别样的乐趣。每天与您如同两个重逢的天使,一同领略这世间的美好。然而,我期望回报您的知遇之恩,只愿您能引领国家走向复兴之年。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号