登录

《偶成寄友人》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《偶成寄友人》原文

万里天南客,三年日至归。

群阴虽久否,吾道岂终微。

顾我民称逸,如君遁正肥。

鲸鱼波浪稳,云翼有时飞。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“万里天南客,三年日至归。”诗人以自述的方式,描绘了自己漂泊在万里之外,如浮萍般无依,身处南方各地,又三年时光即将到来。诗人用“天南客”形容自己孤独漂泊的处境,既表现了他的思乡之情,也表现了他对未来归乡的期盼。“至归”两字透露着他对故乡的思念,他渴望着能够回到家乡与友人共叙离愁,寻找心灵上的慰藉。

“群阴虽久否”,诗人借用历史典故,暗示国家虽然处于动荡时期,群魔乱舞,但他坚信光明终将到来。“否”是《易经》中的卦辞,代表事情不利,然而在此处诗人赋予了它新的含义——黑暗即将过去,曙光将至。这种强烈的爱国情怀使得诗歌的主题得以升华。

“吾道岂终微”,诗人对自己的信念坚定不移,他认为自己的道义并非微不足道,而是在这个动荡的时代中具有独特的价值。他坚信自己的存在可以为国家、为民族带来希望,他的精神力量可以鼓舞人们走向光明。

“顾我民称逸”,诗人虽然身处困境,但他始终关注着人民的生活。他深知国家的繁荣昌盛离不开人民的安居乐业,因此他对于百姓的安逸生活充满敬意。“如君遁正肥”,诗人以友人的生活方式为榜样,期望自己也能像友人一样,保持高尚的节操,远离世俗的纷扰。

“鲸鱼波浪稳,云翼有时飞”,诗人在这里以鲸鱼破浪前行、云翼展翅高飞的形象,表达了自己对于未来的坚定信念。他相信,在国家变革的浪潮中,自己和友人都能像鲸鱼一样稳稳破浪,迎接光明的未来;也能像云翼一样,在适当的时机展翅高飞,为国家的变革贡献自己的力量。

总的来说,这首诗以诗人自身的经历和感受为切入点,通过自述、典故、象征等手法,表达了诗人的爱国情怀和坚定信念。诗人在困境中仍心系人民,关注国家的前途命运,这种精神令人感动。同时,诗人在面对变革时,保持冷静、自信、乐观的态度,展现了诗人的坚韧和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号