登录
[宋] 张元干
夜饮华堂烛屡灰，暗香浮处数枝梅。
坐中一笑对三粲，客里此欢能几回。
醉后不知歌扇去，归时还是晓钟催。
露浓月白溪桥路，但记群山翠作堆。
现代文译文：
晚上我们在华丽的客厅里喝酒，蜡烛已经快要烧尽了，那梅花暗香浮动在空气里，却也只有几枝罢了。大家一起大笑，玩着有趣的把戏，这快乐的日子在旅途之中还有多少次？我喝醉以后忘记歌女的歌唱和离去，还是凌晨时分就起床了，这是因为有小钟的催促。月白露浓的小桥边的路，深深地印在了我的心里。
诗人醉酒狂歌、惜别之情。在这群芳即将谢幕的时候，诗人又一次借席上的梅花来借喻各位歌姬的清丽“影消香断”，正是诗人即将离开的宴席，不忍分别的心情。全诗韵调谐婉，对仗工整，又情感真挚。
诗歌赏析：
这首诗的开头两句描写了夜饮华堂的情景，“烛屡灰”、“暗香浮处数枝梅”营造出一种凄迷的氛围。接着“坐中一笑”等词描述了宴席上的欢笑和诗人对这种欢乐时光的留恋。最后两句“醉后”、“归时”等词表达了诗人对别离的无奈和不舍。整首诗情感真挚，韵调谐婉，对仗工整，是一首优秀的宋诗。
微信扫一扫
张元干诗词推荐