登录

《次韵奉送李季言四首其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《次韵奉送李季言四首其一》原文

几年脱迹冠冕窟,一味偷生兵火中。

不见君家好兄弟,何人怜我最奇穷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

在战乱之中,张元干几度漂泊,流离失所,早已失去了往日的安逸生活。而如今兵火未息,他依旧苟且偷生。这种痛苦的境遇,让他感到十分的孤独和无助。在这战乱的时代,他的好兄弟李季言却始终不离不弃,这让张元干倍感温暖。然而,又有谁来怜悯他这个被时代抛弃的人呢?

现代文译文:

在战乱的年代里,我几度漂泊,失去了往日的安逸生活。如今兵火未息,我依旧苟且偷生。这种痛苦的境遇让我感到孤独无助。在这个动荡的时代,我的好兄弟李季言始终不离不弃,让我倍感温暖。然而,又有谁会怜悯我这个被时代抛弃的人呢?

这几句诗表现了张元干在战乱中无法自拔的困境,同时也表达了他对友情的珍视和对时代的无奈。同时,这也表达了他对生活的不屈精神和对未来的期待,让人感受到他的坚韧和勇敢。尽管生活充满苦难和挫折,但他始终不放弃,一直努力前行。这样的精神让人深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号