登录

《上张丞相十首其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《上张丞相十首其一》原文

国士多孤愤,君侯特长雄。

玉墀曾复辟,铁券会论功。

宇宙尊文物,华夷界土风。

力扶炎运正,此意合苍穹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是张元干对张浚的赞誉和期待。诗中表达了张浚作为一位国士的孤愤之情,以及他特有的英雄气概。张浚曾在朝廷中恢复朝政,得到皇帝的信任,并有望论功授爵。在文化昌盛的时代,他致力于扶助国家的正统地位,这种宏大的志向应该得到上苍的眷顾。

首句“国士多孤愤”,直接点明张浚作为国士的孤愤之情,为国为民却壮志难酬,这是每个国士的共同命运。次句“君侯特长雄”则赞扬张浚的特殊之处,他有着超群的英雄气概,这是其他人所不能及的。

“玉墀曾复辟,铁券会论功。”这两句是对张浚过去的功绩的赞扬,他在朝廷中恢复朝政,有过辉煌的业绩。至于论功授爵的机会,他一定会得到。这里使用了“玉墀”、“铁券”等字眼,展示了张浚在朝廷中的地位和荣誉。

“宇宙尊文物,华夷界土风。”这两句是描述文化昌盛的时代景象,当时的人们尊崇文化,重视人才。无论是国内还是国外,都受到了文化的熏陶和影响。这既是对那个时代的赞美,也是对张浚的影响之广的赞扬。

最后“力扶炎运正,此意合苍穹”则是表达了张浚的宏大志向,他致力于扶助国家的正统地位,这种宏大的志向应该得到上苍的眷顾。这种深深的期盼和祝福,显示出张元干对张浚的信任和期待。

总的来说,这首诗是张元干对张浚的高度赞扬和期待,同时也表达了他对那个文化昌盛时代的赞美。在字里行间,我们可以感受到诗人对国家的深深热爱和对人才的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号