登录

《送李文中主簿受代归庭闱》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《送李文中主簿受代归庭闱》原文

豹隐犹遮雾,鸾栖遂及瓜。

绿林方在境,彩服径还家。

世路久来险,人情何用嗟。

胸中自丘壑,乐处是生涯。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

送李文中主簿受代归庭闱

宋 张元干

豹隐犹遮雾,鸾栖遂及瓜。 绿林方在境,彩服径还家。 世路久来险,人情何用嗟。 胸中自丘壑,乐处是生涯。

张元干诗中描绘的李主簿,身居庭闱之中,犹如隐居的豹子被雾遮蔽了踪影,而鸾鸟早已飞上高枝。季节的变化使得瓜熟落地,于是李主簿决定遵循礼法,毅然离去。诗句中的“绿林方在境”,也蕴含了他希望人们不堕落,遵守社会法则的心意。“彩服径还家”,寓意他的返乡之路和还乡之情充满了期待与欢乐。

“世路久来险,人情何用嗟。”这两句诗表达了诗人对世路的艰辛和险恶的深深忧虑,同时也对人情世态的冷暖有了新的认识。他不再感叹世事无常,而是以一种积极乐观的态度面对生活。

“胸中自丘壑,乐处是生涯。”这两句诗表达了诗人对人生的理解。他认为内心要有坚定的信念和原则,不要被世俗的困扰所困扰,追求自己所热爱的生活才是真正的幸福所在。李主簿离开庭闱去接受代职,这其中既有他对人生哲理的理解,也有他对未来的乐观期待。

整体来看,这首诗表现了诗人对生活的乐观态度和对人生的深刻理解。它既是对李主簿的鼓励和祝福,也是对所有身处困境的人们的鼓励和祝福。诗人以他的诗歌,唤起了人们对生活的热爱和对未来的希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号