登录
[宋] 张元干
广寒蟾影开云路。目断愁来处。菊花轻泛玉杯空。醉后不知星斗、乱西东。
今宵入梦阳台雨。谁忍先归去。酒醒长是五更钟。休念旧游吹帽、几秋风。
宋代诗人张元干《虞美人·广寒蟾影开云路》的赏析：
在这首词中，张元干通过对夜饮、梦境与现实交错的描绘，成功地传达出词人起伏跌宕的心绪。月亮照亮了云层，所追寻之地，菊花已经泛黄，饮酒之后醉意袭来，使人不知道星斗的乱落。描绘了一个秋夜醉酒后的梦境，表达了词人对于时光流逝、世事沧桑的感慨。
现代文译文：
月光照亮了云路，我在追寻着你的方向，但愁绪却让我心烦意乱。菊花已经泛黄，我举起玉杯轻饮，然而醉意袭来，我忘记了星斗的乱落。今夜我进入了梦境，梦见我在阳台雨中，是谁忍心我先回家？醒来时总是五更钟声，不要再回忆过去的游历，几度秋风无情地吹落我帽子。
这首词通过描绘秋夜醉酒后的梦境，展现了词人内心的愁苦与无奈。词中使用了象征和隐喻的手法，如“广寒蟾影”、“菊花泛玉杯”等，营造出一种凄清、悲凉的氛围，传达出词人对于时光流逝、世事沧桑的感慨。同时，词中也表达了对于旧游的怀念和无奈之情，体现了词人的情感复杂而深沉。
微信扫一扫
张元干诗词推荐