登录
[宋] 张元干
此生无意入修门，精饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋，经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮，书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木，功名谁问鹤乘轩。
这是张元干晚年客居临安时期的思想写照。此诗描述了他对社会现实的失望，但不曾归隐，依然精米粗炊，树屋临流，闲来则痛饮微醺，墨香裹帙，倦来则倦而读之，寄怀于书卷之中。表达了作者在乱世中不求功名自守的幽愤。首联说平生没有期望做官，流露了对仕途的灰心。“短褐温”是用《孟子》典。“修门”借指仕途。“卜筑”两句写他的隐居生活。他在这里种几亩田，临水屋，常邀几位诗朋酒友煮酒谈天。“老眼昏”从杜子美“偷生怕眼花暗字”。另一“昏”字可能“时看书”。苏文秉的侄儿不肯热衷做官尚愿存世他事业的幻影而已，“隐心始终有，空间特留人”。“猿择木”句表达“潜龙”“避是非于旷远”、慎所安，有其《呻吟》下之二的观点，“求多士斯可君之”。关于空谈者影响自己的出路甚至国事南宋时期杨万里的感慨尤多，“汉爵”可比伪齐为边藩州郡上的被离骚之所轻。“功名”句本《孟子》：“出则事公卿大夫，入则事吾君；以匹夫之躯而欲致君于尧舜之上者，犹鹤有乘轩之志也。”张元干以匹夫而求致君泽民，正不知有几许的苦心与热肠。全诗自悲自叹而又傲岸不群。平淡朴实之中有深厚的精神内涵。且蕴藉风流，别有韵致。所以非杜、范辈所能逮也。 —— 原文
现代文译文：我一生无意于仕途，只求温饱度日。屋舍简陋，田地几亩，傍山而建，有流水环绕。常与知己好友，临水而居，把酒言欢。书籍堆满书桌，遮住了老花眼的视线。自身浮沉如同猿猴择木而栖，功名利禄又有谁真正关心呢？
微信扫一扫
张元干诗词推荐