登录
[宋] 张元干
绿发翶翔翰苑春，升平三辅已朱轮。
诗成山谷句中眼，名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具，蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿，醉里苹花度曲新。
下面是我根据要求所写赏析，希望您能满意：
此诗作于张元干晚年，少蕴是作者友人叶梦得。从叶梦得而谈起。此诗是写给友人祝寿的，一开头就从整体上落笔，赞誉友人入老渐为人瞩目的形势。绿发飘飘，飘逸于翰苑中，可见老朋友身体健朗。宋时翰苑为文学侍从之臣任职之地，多才多艺的人多居于此。“三辅”这里指京都周围与维持京都有直接关系的地方。杜甫诗“请看近来歌舞丛，中有万里拨云手。”这个奉使藩维的官，出外都要使用朱轮车。在这里诗人称赞友人正处在这样一个高升的时刻，地位重要，责任重大。接下来诗人从友人的文学才能和诗歌创作两个方面加以赞扬。“山谷句中眼”句化用黄庭坚诗句“脱胎换骨”“点铁成金”语意，称扬友人诗才出众。“名应石林天上人”用石林指叶梦得居所。“石林”也是文人雅聚之所。“天上人”意即天上之人，言其高雅非凡。这里就点出了祝寿的主题：叶梦得不仅是国家需要的好官，也是文坛上的佼佼者。最后两句诗人表示了祝愿朋友长寿和祝福的心意。“生朝”即生日。“剩欲为公寿”诗人真想为你举杯祝贺。“醉里苹花度曲新”在酒醉中度过一生新的岁月。全诗通篇应景，没有藻绘，朴实无华，但却于平易中见真情，对友人一生的概括凝练集中，展现出作者对友人的崇敬与赞美。
译文：
头发花白却飘逸如翔翰苑春，京畿三辅渐已朱轮车辚辚。诗歌如山谷之幽深夺人眼，应居天上名列石林人。国家需耆旧政须你居庙堂，藩宣重责任寄于你辅佐臣。今逢生朝我欲祝寿你，醉中过新岁月。在纷纷绿发的翰院春色中翩飞遨游的态势正是此时身上游焉的一生基业的描摹犹如一首隽永的山水田园诗萦绕字里行间超群一般此次开颜微乎味愈出其中个中滋味真是回味无穷也愿少蕴兄继续保持如此状态愿他福如东海长流水，寿比南山不老松！
微信扫一扫
张元干诗词推荐