登录
[宋] 张元干
转语，了无好怀。此来偶有得，当与吾宗椿老子载酒浩歌西湖南山间，写我滞思，二公不可不入社也平生百绕垂虹路。看万顷、翻云去。山淡夕晖帆影度。菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处。
少年陈迹今迟暮。走笔犹能醉时句。花底目成心暗许。旧家春事，觉来客恨，分付疏筵雨。
青玉案·转语
作者：张元干
本是毫无雅致，只是来了兴致，乱诌几句。对今韵觉得心中异常清爽。好来和我的族弟一起带着酒意，在杭州西湖的南北（或“东西”）山上，将我这深深的思情寄托给西溪南溪，两位老兄，我劝你加入诗社吧。
人生总是绕着垂虹一路徘徊。看万顷碧波翻腾着云雾离去。夕阳照耀下的群山，船帆的影子浸透在淡泊的暮色中。采菱人的歌声随着风儿消逝，美人的尘封的罗袜无觅处，这些清丽景致，总是牵动着我深情的处所。
当年风华正茂，而今已是迟暮之年。挥毫疾书还能写出那醉时的诗句。两心相悦，花下许下誓言，如今已是隔世之感。旧时的春游盛况，今日的客中愁绪，就让它们随着疏雨的点滴声留下来吧。
现代文译文：
我本来就不善言辞，偶然来了兴致，胡乱说了一通。来到这里和我的侄子一起带着酒意漫游在西湖的山水之间，抒发我久积在心的感慨，希望你们两个不要笑话我老是不着边际。
人生总是要多次经过垂虹的路，看万顷碧波翻腾着云雾离去。夕阳照耀下的群山和船帆的影子浸透在淡泊的暮色中。总是那些美丽的景色牵动着我深情的处所。
年轻的时候风华正茂，而今已是迟暮之年。挥毫疾书还能写出那醉时的诗句。两心相悦花下许下誓言，如今已经是隔世之感。希望那些美丽的景色不会因为时间的流逝而消逝，希望能够一直保留下来。
微信扫一扫
张元干诗词推荐