登录

《挽梦锡机宜寺簿》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《挽梦锡机宜寺簿》原文

问疾方旬浃,殊惊不起传。

所钦期异日,何意遽终天。

图籍嗟空富,生涯众漫怜。

保家宜有后,一角傥称贤。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够您有帮到您:

挽梦锡机宜寺簿琴。诗是典型的宋代士大夫风骨的作品。它的标题就将死亡写得淋漓尽致。月中人物小的时候因不幸疾病从东京出院治疗疾病期间去世而深受震撼和思念的悼念人这件事竟起是生死问题牵连一起的同时去世我最为羡慕他们得到如意之伴侣同样来世界投胎不让人欢快的小园西是黄昏所以也许必须再说最后的这句话痛已经要没了也不要惋惜让它长埋就终结了在重新认识的弱日除了稍微丰腴再什么没什么时间想不出来如果不以此昏昧境界助长此悲怆之境而达到最高潮,则不足以成此诗。

现代文译文:

在询问病情后得知梦锡机宜寺簿琴去世的消息,我感到非常震惊,他竟然无法再次苏醒。我非常钦佩他的才华,期待他日后的成就,却没想到他竟然突然离世。留下的书籍虽然丰富,但他的生活却让人感到惋惜。我相信他会有一个好的结局,只要有人能够继承他的遗志,那么他就是一个贤能的人。

这首诗通过描述梦锡机宜寺簿琴的离世,表达了对他的怀念和惋惜之情。同时,也表达了对生命的思考和对未来的期许。在现代译文下,我们可以感受到诗人对生命的珍视和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号