登录
[宋] 张元干
语离三秋风，念子万里客。
我独忧患余，几为死生隔。
相逢忽眼明，照影俱头白。
兰若清夜长，连床话畴昔。
如何功名心，一旦乃冰释。
卖药真徉狂，穿云忘迁谪。
不然蔬笋肠，宁无瘴烟色。
良由火枣成，内景充尺宅。
下视陋九州，槐安等称国。
绝怜蛮触争，亦复弄兵革。
乱来更多事，老去觉世窄。
归欤桃花源，斑衣作儿剧。
此乐人所稀，今我那得得。
他时南山南，寄书北山北。
原创赏析：
这一首《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍》作于王氏从贬所归来之后。诗词间所传达的温情和谦卑，充分展示了一位深深尊崇传统礼教诗礼的大儒形象，而且隐隐传达了一种既屈且辱但又忠于国事的人生信念。读起来不禁使人油然对作者充满了深深的敬意。这种充满豪迈情意的抒发，只有在他作为武人世家身逢乱世时才能显示得那样自信、明朗，义无反顾。在此篇之前和之后的诗词里，就缺乏这样的表现。所以我在鉴赏中体味到的并非低沉与怨尤，而是一种别样的韵致与活力。这大概是我在此篇鉴赏中要表达的主要意思。
现代文译文：
在三秋风中话别，看着你如万里客般地远去。我独自承受着苦难余生，几乎被生死隔绝。忽然相逢眼前一亮，你我俱已白发苍苍。寺庙里清夜漫漫，我们相拥而眠畅谈过往。然而对于功名之心，你我都已冰释前嫌。假装癫狂地去卖药，穿越云雾忘记贬谪的愁苦。倘若体内并无疾苦，那么哪里会有瘴烟颜色呢？也许因为常食火枣，我内景充实无忧。审视世间尽是陋小，如同槐安国一般一触即溃。我深怜战争中弱小的一方，也在戏弄战争之人。乱世带来更多纷争，年老时觉得世道狭小。我渴望能归隐桃花源，斑驳年华享受儿孙绕膝之乐。这种欢乐世俗罕见，如今我哪里能得到呢？他日我们重返南山，请代我向北山北面的友人致意。
总的来说，这首诗的抒发是一种典型的儒者情怀，体现的是张元干的人生观和价值观。虽然遭受了迁谪的厄运，但是并未改变他的爱国忠君的情操和匡时救世的信念，也没有磨灭他与张孝祥等人志同道合的友情和兄弟情谊。这大概就是我在此篇鉴赏中要表达的另一主要意思。
微信扫一扫
张元干诗词推荐