登录

《上张丞相十首其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《上张丞相十首其一》原文

闽粤诸侯地,春风尽去思。

三年歌德政,万户绘生祠。

位极聊方伯,谋深必帝师。

待公安社稷,四海被恩私。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您满意:

闽粤之地,春风虽尽,但思绪未减。你为闽粤之地带来了春天,同时也带来了深思。你为这里的百姓施行德政,三年如一日,百姓们感激不尽,纷纷绘制生祠,以表敬意。你的地位如聊方伯之极,你的谋略深如帝师之智。你为国家安定而努力,四海之内皆受你的恩惠。

这首诗表达了张元干对张丞相深深的敬仰和感激之情。他赞扬了张丞相的德政,描绘了他的地位和谋略,同时也表达了他对国家安定的期望。整首诗情感真挚,表达了诗人对张丞相的敬仰之情。

现代文译文:

在闽粤之地,春风离去,但我心中的感激之情却未曾离去。你为闽粤之地带来了春天的气息,同时也带来了深思。你为这里的百姓施行德政,三年如一日,百姓们感激不尽,纷纷建立生祠以表敬意。你的地位如地方长官之极,你的谋略深如国家导师之智。你为国家安宁而努力,四海之内皆受你的恩惠。

这首诗表达了诗人对张丞相深深的敬仰和感激之情。诗人通过描绘张丞相的德政和地位谋略,表达了他对国家安定的期望。整首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了诗人对张丞相的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号