登录

《李丞相纲生朝三首其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《李丞相纲生朝三首其一》原文

炎景生贤佐,三朝火王时。

德威虽敌畏,忠荩只天知。

安国惊何久,收功会有期。

他年调鼎地,黄发属公师。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张元干《李丞相纲生朝三首其一》赏析:

在炎热的季节诞生了一位贤良的辅臣,他在三位君主时期都得到重用。虽然他的威严震慑敌人,但他的忠诚却只有天知道。为何安国震惊他的功劳已经持续了这么长时间,他相信在适当的时候他一定能够收服功勋。到了他年他成为国家的顶梁柱,那个时候他年老色衰却仍发挥着自己的才能,这都属于您的教诲。

炎热的夏季象征着热烈的政绩和才干,如同炎热的夏日万物蓬勃生长一样,那些有才能的人也在国家的各个时期发挥着重要的作用。他的威严虽然震慑了敌人,但是他的忠诚却只有天知道,表达出作者对李纲高尚品格的赞扬。

“安国惊何久”表达了作者对李纲功绩被认可的期待,“收功会有期”表达了作者对李纲未来成就的信心。而“他年调鼎地”中的“他年”表示时间的不确定性,但可以肯定的是,在那个时候,李纲将承担起国家重任,展现出他的卓越才能和智慧。

最后,“黄发属公师”中的“黄发”象征着长寿和经验丰富,表达了作者对李纲年老色衰但仍能发挥余热的期望,同时也表达了对李纲未来事业的祝福和祝愿。

整体来看,这首诗通过对李纲生朝的赞美,表达了作者对李纲高尚品格和卓越才能的敬仰,以及对国家未来的美好祝愿。同时,这首诗也展现了作者对时局的关注和对国家未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号