登录
[宋] 张元干
露下菱歌远，萤傍藕花流。临溪堂上，望中依旧柳边洲。晚暑冰肌沾汗，新浴香绵扑粉，湘簟月华浮。长记开朱户，不寐待归舟。
恍重来，思往事，搅离愁。天涯何处，未应容易此生休。莫问吴霜点鬓，细与蛮笺封恨，相见转绸缪。云雨阳台梦，河汉鹊桥秋。
水调歌头·过后柳故居
夜色中的菱歌四起，萤火虫在藕花丛中流连。我站在溪堂之上，望见柳边小洲依旧。女子晚浴后身上散发出阵阵幽香，冰肌玉肤沾着汗水，轻扑香绵。月光如水，她躺在湘簟之上。此情此景，我难以忘怀。
恍如隔世，回忆往事，搅动着我的离愁别绪。天涯海角，何处才能找到这样的佳人？此生若能与她相伴，休亦无妨。无需问及白发渐生，我会用细密的蛮笺，封存我们的恨意，让我们的爱意更加浓厚。
云雨之梦，如同阳台之会；银河鹊桥，象征着我们的重逢之秋。这是我对她的深情厚意，也是我对这段往事的深深怀念。
现代文译文：
菱歌响起，夜色渐深，萤火虫在藕花旁飞舞。我站在溪堂上，依然能看到柳树旁的小洲。女子沐浴后，冰肌玉肤沾着汗水，轻扑香绵。月光下的湘簟上，她静静地躺着。我永远无法忘记这一切。
往事如梦，思绪万千，离愁别绪难以平息。天涯何处有知己？一生能有此佳人相伴，再苦也值得。无需问及白发渐生，我们会用蛮笺细诉情愫，让我们的情感更深。云雨之梦，就像阳台之会；在秋天的银河鹊桥上，我们再相见。这就是我对她的深深眷恋，也是对那段往事的怀念之情。
微信扫一扫
张元干诗词推荐