登录

《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》原文

薰炉玉暖云生岫,晓鉴鸾窥翠扫空。

未许尊前听金镂,两公新句漫争雄。

现代文赏析、翻译

《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲》是宋代诗人张元干的作品。下面是我根据这首诗的内容和背景,以及张元干本人的创作风格,所作的赏析。

在这两首诗中,张元干描绘了两位官员的诗作相互回应的场景,借此表达对当前生活的感慨和对未来生活的期许。这两首诗用词优美,寄意深邃,道出了生活感受和个人风节,犹如书法讲究灵动气势和空灵气息一样。

先赏析前两句,“薰炉玉暖云生岫,晓鉴鸾窥翠扫空”。在这两句中,我们可以看出,他是在对晓酒之上热烈的气息来联想国家这美好升平。“云生岫”,真是一件很有品味的事。诗人将香炉形容为玉暖,使人感觉到一种玉质般的温润。同时,“云生岫”也象征着国家的蒸蒸日上,如云之升腾。而“晓鉴鸾窥翠扫空”,则是对早晨的酒醒后的清新感受的描绘。镜子前仿佛看到一片翠绿的新鲜世界,仿佛被清新的空气所包围。这两句诗将早晨的清新、温暖、升平之感描绘得淋漓尽致。

再看后两句,“未许尊前听金镂,两公新句漫争雄”。这两句诗表达了诗人对两位官员诗作的赞赏,同时也表达了自己对诗歌创作的态度。他认为诗歌创作不应只是追求名利,而应该追求艺术上的真实和美感。因此,“未许尊前听金镂”是对自己追求艺术真实和美感的坚持。而“两公新句漫争雄”则是对两位官员诗作的赞赏,表达了诗人对诗歌创作的尊重和推崇。

现代文译文如下:

这两首诗描绘了两位官员的诗作相互回应的场景,赞美了他们的诗歌创作。诗人认为诗歌创作不应只是追求名利,而应该追求艺术上的真实和美感。他将自己对诗歌创作的态度融入其中,表达了对生活的感慨和对未来生活的期许。

总的来说,这两首诗是张元干在宋代时期所写的一首表达个人情感和风节的诗歌。通过优美的语言和深邃的意境,他表达了对生活的感慨和对未来生活的期许,同时也展现了个人风节和艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号