登录
[宋] 张元干
老舒古君子，送客皆善类。
觞行颇轩渠，一斗辄径醉。
凉颸生白苹，落日照紫翠。
骊驹虽在门，不下儿女泪。
傥复逢湘累，更与问憔悴。
这是作者张元干对舒希古离别之际深情表达的一篇赞诗。词句既优雅又婉约，韵味十足。
现代文译文如下：
老舒古君子，你是一个品德高尚的人，每次送别朋友，你总是与朋友们感情真挚的相处。酒杯行起，你总是欣然接受，每喝一斗就立即醉倒。凉风习习，白苹摇曳，落日余晖洒下紫翠的光辉。你的友人将要离去，你虽在门口，却不下泪，儿女之泪只能惹人怜悯。倘若再次遇到屈原那样的朋友，我定会问他为何如此憔悴。
在赏析这首诗时，我们首先要理解诗人所表达的情感和主题。这首诗是对友人舒希古的深情赞扬和离别之际的依依不舍。
首句“老舒古君子，送客皆善类”表达了诗人对舒希古待人友善的赞美。接下来的“觞行颇轩渠，一斗辄径醉”则描绘了友人舒希古豪爽、洒脱的性格，诗人对他喝酒的豪情和每喝必醉的形象做了生动的描绘。
“凉颸生白苹，落日照紫翠”这两句通过自然环境的描绘，烘托出送别时的凄凉和不舍。“骊驹虽在门，不下儿女泪”进一步表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。
最后，“傥复逢湘累，更与问憔悴。”这两句表达了诗人对友人的关心和担忧，同时也显示出两人之间的深厚友谊。
整体来看，这首诗的情感丰富、意蕴深厚，充分体现了诗人的深情和才华。词人以赞美的口吻描述友人的性格和行为，以凄美的自然环境烘托出送别的不舍之情，并以关怀之语表达出对友人的深厚情谊。这首诗是对友情的赞美和不舍的深情表达，令人感动不已。
微信扫一扫
张元干诗词推荐