登录

《陪李仲辅昆仲宿惠山寺》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《陪李仲辅昆仲宿惠山寺》原文

苍山崷崒中,殿古起野色。

仰空象纬高,抚事戎马隔。

三子俱人豪,语默有典则。

安知今夕游,值此老宾客。

危言惊鬼神,怀旧痛京国。

寄书白帝城,问道屈原宅。

三春闻竹枝,万里共悽恻。

风来松柏悲,月落世界黑。

相看炯不寐,袖手了无策。

去去更酌泉,吾生易南北。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《陪李仲辅昆仲宿惠山寺》是宋代诗人张元干的作品。此诗描绘了惠山寺的壮丽景色,表达了诗人对故国的思念和对未来的迷茫。

首联“苍山崷崒中,殿古起野色。”描绘了惠山寺的景色,苍翠的山峰高耸入云,古寺庙从野色中崛起,凸显了寺庙的庄严与宏伟。颔联“仰空象纬高,抚事戎马隔。”仰望天空,感觉像是进入了天庭,追思往事,心中涌起无尽的愁苦,形成一种凄美的情感基调。颈联“三子俱人豪,语默有典则。”通过写三子的性格特点和言行举止,为诗歌注入了一股阳刚之气和沉着的气氛。此时夜宿古寺,既有惊讶亦有哀伤。

诗人表达了他对昔日的痛感,“怀旧痛京国”表达了思念故国的感情。“寄书白帝城,问道屈原宅。”两句诗则更进一步地表达了诗人对往事的追忆和哀思。在春天的竹枝曲中怀念往事,隔着万里的昆仲二人共享这份哀伤。尾联“相看炯不寐,袖手了无策。”描述了诗人和友人面对眼前的困境,无法入睡,只能袖手旁观,无计可施。

整首诗情感深沉,既有对往事的追忆,又有对未来的迷茫和不安。通过描绘惠山寺的壮丽景色和诗人内心的情感,展现了诗人对人生的深刻思考和对故国的深深怀念。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号