登录

《叶少蕴生朝三首其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《叶少蕴生朝三首其一》原文

元戎玉帐凛霜威,谈笑何妨羽扇挥。

平日丹心驰象阙,长年彩服奉慈闱。

谁无五马人生贵,独有三奇命世稀。

志在麟经成事业,颇闻天子诏公归。

现代文赏析、翻译

赏析:

在宋代众多诗人中,张元干是一位非常优秀的将领和诗人。他的诗歌风格豪放,情感真挚,充满了对国家和人民的热爱。这首诗是他在为好友叶少蕴祝贺生辰时所写,表达了对友人的敬爱之情和对国家命运的担忧。

现代文译文:

在这个战鼓轰鸣的时代,你们身处要职,一身肃穆威风。谈论兵法、挥舞羽扇的日子里,你们的笑容没有一点收敛。平日的你们满腔热情为国家驰骋沙场,多年来一直在家庭中为老人尽孝。谁能不求人生得意之时便是平步青云,但是您生在这么一个辉煌的时机实在太难得了。你们矢志为国贡献才能和经验,还听到了天子宣召你们回来。

在军事生涯中,你们的责任感和勇气都值得称颂。但是作为诗人,我更关心你们的人品和情操。在朝廷之中,你们一直保持着忠诚和正直,没有一丝一毫的污点。这种高尚的情操,不仅是你们的骄傲,也是我们国家的骄傲。在这个浮躁的社会中,你们的坚定和坚韧为我们树立了榜样。愿你们继续保持这种品质,为国家、为人民做出更大的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号