登录
[宋] 张元干
秋风著意菊丛黄，不怕东篱五夜霜。
曾记南阳饮潭水，要令道骨合仙方。
菊
宋 张元干
秋风着意菊丛黄，不怕东篱五夜霜。 曾记南阳饮潭水，要令道骨合仙方。
赏析：
张元干是宋代爱国词人，曾因反对秦桧的投降政策被罢官。这首《菊》则寄寓着词人超越尘世的隐逸情怀。“菊”从“秋”来，经霜后乃更显其俏丽。何况此花不独是秋花之一种，而已成为中国诗赋、画家及画菊、赏菊风俗之典型形象与物征了，暗中也传递着一位目击千秋的历史人物——“逸韵谐律称陶令”，“曩峥嵘高隐似真凝定。辗转到如今，“悠悠千年情话终，（证之道骨仙），不少借景吟怀因咏菊诗太多出现的认同和理解了。（还有一种与此释相近的意思是这样的：）词人回忆起东汉的隐士庞公，他醉心于道家修炼，长住襄阳，采药石、灌菊花，悠然自得。他隐居南阳时投宿过潭水的情景，至今还令人难以忘怀。这菊花和庞公的仙风道骨，在秋日的夕阳中似乎都化作了一缕缕的芳香。而这位道骨仙风的庞公在饮酒之后更显得超凡脱俗了。此词虽是赞美菊花的高洁，但其中也隐含着对现实的鄙弃和无奈之情。）
译文：
秋风偏偏吹得菊花更加艳丽，一点也不怕初霜到来的早晨。
还记得庞公在南阳隐居的时候，每天都会投宿清澈的潭水边，这样的生活让他的品格更像一位仙人。
作者借菊花自喻，表明自己决不同流合污，随波逐流，而是追求逍遥自在、无拘无束的生活。表达了作者高洁的情操和对现实的鄙弃和无奈之情。
微信扫一扫
张元干诗词推荐