登录
[宋] 张元干
十年迁客北归时，旁海相逢叹渺瀰。
枝上烟光忙蛱蝶，尊中风味夺酴醿。
老来诗思真枯井，别后心情似乱丝。
喜故将军殊矍铄，家山小筑未为迟。
十年的漂泊流离使我能返回家乡，此情此景令我与你在海边相遇却无言唏嘘。树枝上飘摇着淡淡的烟雾蝶影在忙碌，酒杯中风味独特却比酴醿更令人陶醉。我如今的老诗思就如枯井之水再难寻，离别后我的心情却像乱丝交织难理。看到你精神矍铄的样子我非常高兴，家乡的小屋居住虽然迟了些也不算晚。
赏析：这首诗写于作者晚年北归途中，通过回忆起当年流离他乡的经历，以及与友人相逢的场景，抒发了对家乡的思念之情。作者通过运用“烟光”、“蛱蝶”、“风味”、“酴醿”、“枯井”、“乱丝”等意象，表达了时间、环境、情感等方面的变化，营造出一种凄美而深沉的意境。同时，诗中也表达了对故人的思念之情和对家乡的向往之情，具有深刻的思想内涵。
现代文译文：十年漂泊，终得归乡，海边相遇，感慨万千。树上的烟光飘摇，蝴蝶忙碌不停，酒杯中的味道独特，胜过酴醿。诗思如枯井，再难寻觅，心情如乱丝，难理难清。看到您精神矍铄，我非常高兴，家乡的小屋虽迟些建造，也不算晚。
微信扫一扫
张元干诗词推荐