登录

《伽陀二首送了可首座归四明》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《伽陀二首送了可首座归四明》原文

净因曾识楷山东,担板因缘古佛风。

后代儿孙仰孤硬,能超五位见芙蓉。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张元干《伽陀二首送了可首座归四明》赏析

在山东净因寺中,你曾亲眼目睹了禅宗传法第一人保福从僧影手中接过了佛法,一代代后辈虔诚供养、仰慕你那孤高硬骨的风范。你能超越前人,见地高明,一超直入如来地,这是一种智慧,也是一种慈悲。你走了,把古佛的风骨也带走了,留给我们后辈的,只剩下那“五位”法,要我们继续修行。

现代文译文:

你曾在那净因寺中,见证了保福从僧影手中接过了佛法的传承。后辈们敬仰你的孤高硬骨,你的智慧和慈悲超越了前人,独自一人直达如来之地。如今你即将离去,把古佛的风骨也带回了四明山,只留下“五位”法,让我们后辈继续修行。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号