登录
[宋] 张元干
问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。
他时要向山中去，容我一庵遮薜萝。
以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
《伽陀二首送了可首座归四明》是宋代诗人张元干的一首诗。这首诗以送别友人的方式，表达了对友人的关怀和对未来的期待。
首句“问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。”中，“天童”是天童寺的简称，诗人问候寺里的老和尚安好。“偶同庚甲事如何”则是询问友人张了可的情况，其中“庚甲”是年龄的代称。这句话表达了诗人对友人的关心，询问友人的年龄和健康状况。
次句“他时要向山中去，容我一庵遮薜萝。”是诗人的期许和感慨。“他时”是指未来某个时候，“山中”是指归隐山林，“一庵”则是指诗人的暂居之处。“遮薜萝”意为遮掩攀附高处的藤葛，意味着安顿好自己的隐居之所。这句话表达了诗人对未来的期待，希望未来能与友人一同归隐山林，安顿好自己的隐居之所。
现代文译文如下：
我向天童寺的老和尚问候，得知他安好。张了可兄，我们两人的年龄相近，不知道未来会如何。希望有一天我们能一起去山中，共同安顿好我们的隐居之所，遮挡那些攀附高处的藤葛。
在这首诗中，诗人通过送别友人的方式，表达了对友人的关怀和对未来的期待。诗中描绘了与友人一同归隐山林的场景，充满了对美好生活的向往和憧憬。同时，诗中也表达了对天童寺老和尚的敬意和问候，体现了诗人的宽广胸怀和深厚情感。
微信扫一扫
张元干诗词推荐