登录
[宋] 张元干
君家鼻祖大范老，气压贺兰威凤鸣。
文采风流今未泯，耳孙胸次似冰清。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在群星璀璨的宋代诗坛中，张元干是一位不可多得的诗人。这首《范才元道中杂兴》是张元干的一首赞颂诗，通过对范才元道中所见所闻的描绘，展现了范氏家族的风流文采，令人敬仰。
首句“君家鼻祖大范老”，这里，“君家”是指范才元的家族，“鼻祖”即始祖，“大范老”指的是范才元的先祖。张元干赞美范氏家族的先祖是一位名士，这在诗歌开头就显得与众不同。他的描绘不仅仅是对人物事迹的简要叙述，更是一首诗歌技巧的高超展现，既有象征意味，又有个人情感的流露，短短一语之间就已道出诗歌主题的一部分——大范老的遗风依然犹存，尽管岁月的痕迹不可避免地在每一个人身上留存，但是对于名士，这份痕迹只会变得更加独特、浓厚。
接着的“气压贺兰威凤鸣”，以景作结，拓展了意境。一方面表现出了家族子孙对其影响下人格行为的尊敬；另一方面，“贺兰威凤”这种非人类喻指的东西彰显出了他们的学识文采不可限量。“贺兰”借指仲淹与其相关的传奇文史。“文采风流今未泯”二句一写志行高洁、遵礼崇德的人格美质在后人心目中永不磨灭；二写范氏家族的家教及文章流风依然不绝如缕，并对后人具有深远影响。在作者看来，此家风虽历经千余年时间考验而未尝稍减，可谓人间盛事。最后“耳孙胸次似冰清”一句中，“耳孙”指的是后辈中的晚一辈人。“胸次”指胸襟怀抱。“冰清”典出《南史》，东晋时代北方的郑辑子，《袁彦道集序》称赞其诗“如清露秋月，莹净无滓”。诗人以此形容范氏家族后裔的人格品质如同青天一般清澈、纯净，并如同清露秋月一样美丽动人。
总的来说，这首诗是对范氏家族的赞美诗，通过对先祖的赞美和对后代的赞扬，展现了他们高尚的人格品质和家族传统。这些品质和传统不仅影响着范氏家族的每一个人，也影响着整个社会。这首诗充满了对先祖的敬仰之情和对后代的期望之意，也体现了张元干对家族文化和社会的深深关怀。
至于现代文译文，我会尽量将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。但请注意，由于诗歌的语言特点和表达方式与现代语言有所差异，所以译文可能无法完全还原诗歌的原意和美感。
君家始祖如大范老，其威名气势压贺兰。 文采风流今尚存，后代子孙心如冰清。 先辈事迹传千古，家风家教世相传。 后辈英才辈出矣，清朗如月照人间。
微信扫一扫
张元干诗词推荐