登录
[宋] 张元干
云叶乱，月华光。罗幕卷新凉。玉醅初泛嫩鹅黄。花露滴秋香。
地行仙，天上相。风度世间人样。悬知洗盏径开尝。谁醉伴禅床。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
云叶乱，月华光。 夜色如水，月光如练。 罗幕卷新凉。 轻罗帷幕，轻轻卷起，带来一丝丝的新凉。 玉醅初泛嫩鹅黄。 美酒初上，泛着嫩黄的酒光。 花露滴秋香。 花儿上的露水，滴落下来，散发着秋天的香气。 地行仙，天上相。 他们是人间的神仙，也是天上的神仙。 风度世间人样。 他们的风度，仿佛世间的人一样。 悬知洗盏径开尝。 可以预见，他们会洗杯净盏，畅饮一番。 谁醉伴禅床。 那么，谁会醉倒在这禅床上呢？ 整首词描写了一个仙境般的场景，让人感受到一种宁静、安详的气氛。从酒到花，从人到仙，从世俗到超凡，整个场景都充满了诗意和美感。而最后一句更是让人浮想联翩，留下了无限的遐想空间。
在现代文翻译中，这段描写可以理解为：月光如银，夜色清凉。帷幕卷起，带来了一丝丝的新鲜感。美酒初上，泛着微黄的酒光，仿佛新生的小鹅。花儿上的露水落下来，散发出清新的香气。他们是人间和天上的结合体，他们的风度仿佛世间的人一样。可以预见他们会享受一番美酒佳肴。那么，谁会醉倒在这禅床上呢？留下了一个悬念，让人无限遐想。
微信扫一扫
张元干诗词推荐