登录

《代上折枢彦质生朝二首其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《代上折枢彦质生朝二首其一》原文

秋水为神吉梦随,上公冠佩俨朝仪。

风云感遇千龄会,日月依光四海知。

笔阵词锋明藻色,龙韬豹略系安危。

顽金从此归炉锤,岁岁门阑献寿诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

秋水清澈如神人的眼神,吉梦顺遂无阻。 你冠带整齐,俨然如同朝廷仪仗。 风云际会让你施展才能,四海之人都知晓你的光辉。 笔下的词句犹如明丽的色彩,你掌握着军事韬略,关乎国家的安危。 就像顽硬的金石经过熔炼,你的人生也从此开始新的篇章。 每年门庭上献上祝寿诗,这是岁月的见证,也是你的荣誉。

现代文译文:

张元干在生日当天感受到了众多友人的祝福与仰慕。他如同秋水清澈、智慧过人的神人,总是梦想顺利地实现自己的目标。就如同一身官服整齐的朝中大臣,高贵而又庄重。 他的一生有如风云相遇的际会,满载着人们对他的期许与崇敬,他的人品才情如同日月之光,照耀四海。他的诗词如同一把锐利的剑,笔锋所指,引人注目。他对于国家安危的影响力不可小觑,就如同一支强大的军队的统帅。 就如经过熔炼的顽铁,张元干的人生也将开启新的篇章。每年的生日都充满了祝福和敬仰,这是岁月的见证,也是他才华的象征。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号