登录
[宋] 张元干
水驿凝霜，夜帆风驶潮生晓。酒醒寒悄。枕底波声小。
好去归舟，有个人风调。君行了。此欢应少。索共梅花笑。
点绛唇·水驿凝霜
水驿凝霜，夜帆风驶潮生晓。
酒醒寒悄，枕底波声小。
好去归舟，有个人风调。
君行了。此欢应少。
只索共梅花笑。
这首词是作者在船上所作。他来到水驿，看到夜色中结了霜，船帆在风中驶向朝霞映照的早晨。他喝醉了酒，感到温暖舒适。醒来后，他听到了轻微的波浪声从枕头下传来。他准备离开这里去乘船，但是那个人很有气质和风格。他会带给他欢乐和快乐。他会像梅花一样展现自己的风姿和魅力，让他的心情更加愉快。他即将离去，但他相信这个人在别处也会带给他同样的快乐和欢笑。
从词中可以看出，作者对这个人充满了欣赏和赞美之情，表达了他对这个人独特魅力的喜爱和赞赏。同时，他也表达了自己对离别的感慨和无奈之情，但是他也相信未来还会再相见，他们会再次共赏梅花，让彼此的心情更加愉快。
现代文译文：
在一个水路驿站，夜晚的霜花凝结在船帆上，早晨微风吹拂着江水涌动。我酒意上头，暖洋洋地躺在枕头上，听枕下江波轻轻拍打船舷的声音。准备启程的时候到了，有一个人让我十分欣赏。他风度翩翩，气质不凡。他走了，我的欢乐会少一些，但我也知道我们还会再相见。那时候，我们可以一起欣赏梅花，让彼此的心情更加愉快。
这首词表达了作者对人的赞美和对离别的感慨，同时也表达了他对未来的期待和乐观精神。这种情感表达方式在现代文学中也十分常见，通过细腻的描写和深入的思考来展现作者的情感和思想。
微信扫一扫
张元干诗词推荐