登录
[宋] 张元干
毁誉何时了，鸡虫事可知。
不妨遭点检，好在莫相疑。
高爵非吾性，奇勋任尔为。
道人元具眼，批判亦慈悲。
解嘲示真歇老人二首其一
宋 张元干
毁誉何时了，鸡虫事可知。 不妨遭点检，好在莫相疑。 高爵非吾性，奇勋任尔为。 道人元具眼，批判亦慈悲。
这首诗是给一位名叫真歇的僧人看的。僧人没有世俗的荣华富贵之心，也不求在人间建立什么丰功伟业，而是要摒绝一切毁誉，修行佛道，这对他来说当然是好事。可是对朝廷来说，毁誉太多，当然是一件大煞风景的事。张元干以调侃的语气说自己在这毁誉中，也无足轻重，何况即使遭遇检查、怀疑，也不在意，当然也用不着僧人来慈悲批判。其实也是借题发挥，抒发自己对现实政治的不满情绪。
清通脱而幽默的笔调，表达了作者对毁誉荣辱的通达看法。这种通达态度在政治斗争激烈、局势动荡的年代是难能可贵的。作者在诗中自嘲自解，实际上正是表明自己有放怀一切的决心，自己脱俗清雅的气度更超过了同行世俗的小人那点得意的辱骂或无比讥讽的笑颜，那些毫无远大志向而随波逐流又居心歹毒的贪官奸臣倒成了一般庸人眼中的笑料了。这种超然物外的态度也许正是诗人对当时朝廷昏暗、政治斗争险恶的一种无奈的表达方式吧！
现代文译文：毁谤和赞誉什么时候才能结束啊，（我）和小鸡小虫一般斤斤计较又有什么用呢。不妨被人检查议论，好在大家怀疑也与我无关。高官厚禄不是我所向往的，奇勋伟业任凭你们去建立。道人本来就有这样的眼力，（他）评判（是非）也是慈悲（之心）。
微信扫一扫
张元干诗词推荐