登录

《范才元道中杂兴》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《范才元道中杂兴》原文

底处烟林飞伯劳,春生诗思剩摇毫。

归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

在宋词的发展史上,辛弃疾的词作常常被人们称为“词中之龙”,而在他众多作品中,张元干所作的《范才元道中杂兴》可以说是颇得其雅趣逸志之真传。张元干生在宋朝末期,眼见战火频仍、百姓苦不堪言的社会现实,于是将心中的满腔忧愤和感慨化为美妙的诗篇。这首诗则是张元干作品中一幅动人的田园风情画。

“底处烟林飞伯劳”,首句便营造出一种清新的意境。伯劳,是一种鸣禽,仲夏时节,常于枝头急促的鸣叫,声烦耳侧。“飞伯劳”三字生动地描绘了暮春时节树枝上鸟儿纷飞的景象。它不只是一般诗中所写的“田家何在但青山,袅袅林莺尔汝间”,也是一幅优美宁谧、乡邻和睦相处的美好农村风景画,既自然和谐又流淌着春天活泼的气氛。清诗家李慈铭曰:“体制鳞皴处,时道教横流,洒洒难逢比,鸣鸟归偏宜”。这种语言也从侧面反映出了这句诗引人入胜的特点。

接下来“春生诗思剩摇毫”一句是张元干自身情感的抒发。“诗思”是指自己的思想感情,“摇毫”则意味着已经开始动笔创作诗歌了。这句话传达出了作者看到自然万物复苏的景象后,心中的喜悦和感慨,他感到自己也应该积极行动起来,为这个世界留下自己的一份力量。这种情感是真挚而强烈的,充满了对生活的热爱和对未来的期待。

“归来准拟扶头醉,日射花梢三丈高”这两句则描绘了作者归来的情景。他打算在醉酒中消磨掉这回来之不易的闲暇时光,同时,也透露出他内心的满足和喜悦。阳光照在花梢上,直射云霄,三丈高的花梢都显得如此高耸入云,给人一种豁然开朗的感觉。这里的“日射花梢”既描绘了景物的生动活泼,又体现了作者内心的喜悦和放松。

总的来说,《范才元道中杂兴》这首诗以其清新的语言、生动的描绘和真挚的情感深深地打动了读者。它不仅展现了张元干作为一位诗人对自然和生活的热爱,也表达了他对社会现实的深深忧虑和对未来的积极期待。它是一首真正的诗篇,充满了对生活的赞美和对未来的希望。

希望这个回答能让您满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号