登录
[宋] 张元干
拥炉书帙易尘灰，览古临窗独对梅。
未寤径须呼子慎，常奴何得比方回。
虚名到底将安用，能事从来不受催。
似许相过陪客醉，胸中那复有愁堆。
在炉火的温暖中，闲散的看着书籍，眼看着那窗户上的梅，别有一番风景，当然要一个人享受其中了。 听着好几天才到的你的诗作，怀着愉悦的心情进行了应和，忙乱的勾画出前面的的诗意来描述就是独自徘徊到了此时，想必我们还要多多亲近才是。人生有几个冬季呢？张元干这个人总给我一种未脱少年心性的人的感觉，而他对这世界的感受还是很强烈的。虽然偶尔也有流露出对生活的忧虑和淡淡的无奈，但是在他这里诗歌所给予的快乐是显而易见的。我想这也是诗人所有积极向上的精神的来源吧。
诗意似云卷云舒，很适合我此时的宁静之心去领悟，在此春日的黎明时节感怀岁月的时候还能感受一首宋代文人悠然自得的感觉实属难得。它象征了他们豁达，向上的人生观和安贫乐道的个人性格特征，表现了一种随意从容的态度，我独坐品茗读诗饮酒于深夜之时思绪万千感念其中蕴含的情谊之美和对往事的无限感慨之情，怀念那位当年的年轻书生到现在的已是耄耋之年的张元干了。
行文流畅洒脱，平白易懂而又透着浓郁的文人雅气。情思与韵味如在当前此时与之形影相随之时倾刻而生浑然而出恰如其分似淡浓有味静动有序恍如一颗种在心里轻轻植于流淌着的热血与牵念之中的期盼且笃信而深深的滋养而受益矣！
译文如下： 独自对着梅花发呆。燃烧的火焰容易把灰烬弄脏书籍，书籍上的灰尘很不容易抹去。一个人静静的对着窗户看梅花。历史在我的眼前展现，我可以随意的想象历史人物和事件。我现在的思考的没有尽头，一直想抒发出来但是没有办法。很久没有喝酒了，真想和你们一起喝一杯。现在还没有睡觉（冬天的夜一般都比较长），在想是谁能够作一首好诗出来，这个时候忽然听见你的诗歌声这就是有佳作出来啦。你们一起来一起作诗喝一杯吧！我觉得今天有点风也有点寒冷把我的豪迈心情也影响啦（借用杜甫诗句“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”）意境跃然而出其中个人意象在里面使人把淡淡的诗意慢慢地浮动于心际笼罩空间有了意想不到的画面情感能够扣住意境 却美的牵心动魂来让自己停下理性而去亲近归味缠绵哀念宁静深处也更在于无形间的深思他人自信亲近甚至独立二字一直所拥有时我或许看到古人一生追随而上的最纯粹而又深情浪漫的真性情也是彼此信赖守望的精神力量的来源之所吧！
以上就是赏析和译文，希望能帮助到您。
微信扫一扫
张元干诗词推荐