登录

《如梦令·潮退江南晚渡》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《如梦令·潮退江南晚渡》原文

潮退江南晚渡。山暗水西烟雨。天气十分凉,断送一年残暑。归去。归去。香雾曲屏深处。

现代文赏析、翻译

如梦令·潮退江南晚渡

原文:

潮退江南晚渡。山暗水西烟雨。天气十分凉,断送一年残暑。归去。归去。香雾曲屏深处。

以下是现代文的赏析:

《如梦令·潮退江南晚渡》是宋代词人张元干创作的一首词。这首词描绘了江南雨后傍晚的景色,表达了作者对自然美景的欣赏和向往归隐的情感。

“潮退江南晚渡。山暗水西烟雨。”描绘了潮水退去,江南傍晚时分的景象。山峦在朦胧烟雨中显得更加幽暗,水面上泛着点点雨雾,增添了几分静谧和神秘。

“天气十分凉,断送一年残暑。”这两句通过描述天气凉爽,来暗示暑热已消,即将迎来秋天的气息。同时,“断送一年残暑”也表达了作者对炎炎暑热挥之不去的厌烦之情。

“归去。归去。香雾曲屏深处。”这里的“归去”不仅仅指空间的归去,更是内心对恬静悠闲的田园生活的一种向往。作者似乎想要进入屏风后的曲径,那里的香雾让人想到温柔温暖的家居生活。

整体来看,这首词表达了作者对江南傍晚时分的欣赏,对清爽天气和清幽居所的向往,同时也透露出对世俗生活的厌倦和对自然美景的向往。词中的景色描绘和情感表达都十分细腻,让人感受到作者内心的丰富情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号