登录
[宋] 张元干
水鷁风帆，两眉只解相思皱。悄然难受。教我怎唧？。待得书来，不管归时瘦。娇痴後。是事撋就。只这难依口。
原诗为《点绛唇·水鷁风帆》赏析如下：
浩浩长江东流水，航行无阻堪心慰。在这扁舟任我游，感慨往事重重至。无言须愁思量久，悄然难言心中事。如此心绪教我怎，自顾憔悴消瘦。娇痴小儿女态，凡事顺从依就。唯有相思难以依，时时依稀在梦里。
现代文译文：
浩浩荡荡的长江向东流去，风帆高挂在这无阻的江面上，心中一切忧虑得以释解。独自坐在小船中，想到过去的种种事情，使我沉默不语，愁绪难平。想要写信给她却又不知道写什么，不知道她收到信之后会不会照顾好自己而让自己更加消瘦？这些孩子啊，天真娇痴的模样让我去依从他们去依就他们，但是有些事情是难以依从的。只有相思之情，只有在梦中才能依稀看到她。
这首词上片写实景，下片抒情，景情交融。全词以白描的手法，朴素自然的意象，勾勒出作者内心的相思之情。语言朴素清新，意境悠远。作者用拟人化的手法，将船帆比拟成少女眉宇间的情态，又以感人的笔触描绘了相思造成的压力和无奈。这种情感的流露显得自然流畅，没有一点矫揉造作之感。全词没有雕饰的痕迹，但其中的情感却真挚动人。这种朴素自然的风格，是宋词中比较少见的。
微信扫一扫
张元干诗词推荐